جديد ماكينة الحفر العمودي BORWELD SMART 40-1.0

Leichte, leistungsstarke und kompakte Maschine zum Wiederherstellen von Löchern bis zu 250 mm

Hauptmerkmale
Bohrbereich (Standard): 42 – 250 mm
Bohrbereich (optional): 22 – 250 mm
Abrichtbereich: 30 – 250 mm
Maschinengewicht: 13,7 kg
Gewicht des Sets: 110 kg
Herkunftsland: Polen (EU)

Smart 40-1.0 deckt alle Aufgaben zur Wiederherstellung und Reparatur von Löchern an Bau-, Land- und Forstmaschinen
vollständig ab. Unverzichtbar an engen und schwer zugänglichen Stellen.

Zur Auswahl stehen die Optionen: Standard, Kompakt, Pro.

Bohrstangen (anschließbar):
Ø 40 mm, Länge 700 mm 1 Stück (Kompakt)

Ø40 mm, Länge 500 mm 2 Stück (Kompakt)

Ø40 mm, Länge 1000 mm 1 Stück (Profi)

Ø40 mm, Länge 1600 mm 1 Stück (Standard, Profi)

Bohrwerkzeug:
Halter f ür austauschbare Platten (4 Typen)

Austauschbare Platten CCMT09T304 – 10 Stk.

Montierte Bohrlehre (bis 250 mm) – 1 Stk.

Verlängerung zum Bohren bis 170 mm – 1 Stk.

Verlängerung zum Bohren bis 250 mm – 1 Stk.

Schweißset:
T eleskop-Schweißschaft: Ø40 mm, Länge 500+300 mm
(Kompakt)

Teleskop-Schweißschaft: Ø40 mm, Länge 1000+700 mm
(Standard, Profi)

Anschlusskabel zum Schweißgerät: 3 m

Brenner und Zubehör:

Verlängerungen bis 170 mm und 250 mm

Kurze und lange Düsen

Stromabnehmer 0,8×25 mm und 1,0×25 mm

Montage und Befestigung:
4 Bremssättel (2-Lager )

Bremssattelverlängerungen 60 mm – 12 Stk.

Bremssattelverlängerungen 150 mm – 12 Stk.

Zentrierringe – 2 Stk.

Stehbolzen M8×150 mm – 6 Stk.

Zentrierbacken 50×26×12 mm – 6 Stk.

Weiteres Zubehör:
I nbusschlüssel- und Schraubenschlüsselsätze

Messuhr

Messuhrhalter

Máquina ligera, potente y compacta para restaurar agujeros de hasta 250 mm.

Características principales
Rango de mandrilado (estándar): 42 – 250 mm
Rango de perforación (opcional): 22 – 250 mm
Rango de superficie: 30 – 250 mm
Peso de la máquina: 13,7 kg
Peso del conjunto: 110 kg
País de origen: Polonia (UE)

La Smart 40-1.0 cubre todas las tareas de restauración y reparación de agujeros en maquinaria de construcción, agrícola y
forestal. Imprescindible en lugares estrechos y de difícil acceso.

Opciones para elegir: estándar, compacto, pro.

Sistema de control:
Mando a distanciÎ
Cable de conexión con conectores

Barras de mandrinar (conectables):
Ø40 mm, longitud 700 mm 1 ud. (Compact)
Ø40 mm, longitud 500 mm 2 ud. (Compact)
Ø40 mm, longitud 1000 mm 1 ud. (Profi)
Ø40 mm, longitud 1600 mm 1 ud. (Standard, Profi)

Herramienta de mandrilado:
Soportes para placas reemplazables (4 tipos)
Placas reemplazables CCMT09T304 - 10 udsa
Calibre de mandrinado ensamblado (hasta 250 mm) - 1
uda
Extensión para mandrinado de hasta 170 mm - 1 uda
Extensión para mandrinado de hasta 250 mm - 1 ud.

Kit de soldadura:
Manguera de soldadura telescópica: Ø40 mm, longitud
500+300 mm (Compact)
Manguera de soldadura telescópica: Ø40 mm, longitud
1000+700 mm (Standard, Profi)
Cable de conexión a la máquina de soldar: 3 m
Antorchas y accesorios
Extensiones hasta 170 mm y 250 mm
Boquillas cortas y larga
Colectores de corriente 0,8×25 mm y 1,0×25 mm

Instalación y fijación:
4 calibradores (2 rodamientos)
Extensiones de calibrador (patas) de 60 mm
12 uds.). Extensione
de calibrador (patas) de 150 mm (12 uds.). Anillos de
centrado (2 uds.)
Pernos M8×150 mm (6 uds.)
Matrices de centrado de 50×26×12 mm (6 uds.).

Accesorios adicionales:
Juegos de llaves hexagonales y llaves inglesa’
Indicador de cuadrantP
Soporte para indicador de cuadrant

Machine légère, puissante et compacte pour restaurer des trous jusqu'à 250 mm

Caractéristiques principales
Plage d'alésage (standard) : 42 – 250 mm
Plage d'alésage (en option) : 22 – 250 mm
Plage de surfaçage : 30 – 250 mm
Poids de la machine : 13,7 kg
Poids de l'ensemble : 110 kg
Pays d'origine : Pologne (UE)

Le Smart 40-1.0 couvre toutes les tâches de restauration et de réparation de trous sur les engins de chantier, agricoles et
forestiers. Indispensable dans les endroits étroits et difficiles d'accès.

Options au choix : standard, compact, pro.

Système de contrôle :
" Télécommand
" Câble de connexion avec connecteurs

Barres d'alésage (connectables) :
" Ø40 mm, longueur 700 mm 1 pièce (Compact)
" Ø40 mm, longueur 500 mm 2 pièces (Compact)
" Ø40 mm, longueur 1000 mm 1 pièce (Profi)
" Ø40 mm, longueur 1600 mm 1 pièce (Standard,
Profi)

Outil d'alésage :
" Supports pour plaques interchangeables (4 types)
" Plaques interchangeables CCMT09T304 - 10 pièces
" Gabarit d'alésage assemblé (jusqu'à 250 mm) - 1 pièce
" Rallonge pour alésage jusqu'à 170 mm - 1 pièce
" Rallonge pour alésage jusqu'à 250 mm - 1 pièce.

Kit de soudage :
" Manche de soudage télescopique : Ø40 mm, longueur
500+300 mm (Compact)
" Manche de soudage télescopique : Ø40 mm, longueur
1000+700 mm (Standard, Profi)
" Câble de raccordement au poste à souder : 3 m
" Torches et accessoires è
" Rallonges jusqu'à 170 mm et 250 mm
" Buses courtes et longue
" Collecteurs de courant 0,8×25 mm et 1,0×25 mm

Installation et fixation :
" 4 étriers (2 roulements)
" Rallonges d'étrier (pattes) 60 mm 12 pièce
" Rallonges d'étrier (pattes) 150 mm 12 pièce
" Bagues de centrage 2 pièce
" Goujons M8 × 150 mm 6 pièce
" Matrices de centrage 50 × 26 × 12 mm 6 pièces

Accessoires supplémentaires :
" Ensembles de clés hexagonales et de clés à molett
" Indicateur à cadra
" Support d'indicateur à cadra

Lekka, mocna i kompaktowa wytaczarka do regeneracji otworów o średnicy do 250 mm

Główne cechy charakterystyczne
Zakres roztaczania (standard): 42 – 250 mm
Zakres roztaczania (opcjonalnie): 22 – 250 mm
Zakres napawania: 30 – 250 mm
Waga maszyny: 13,7 kg
Kraj pochodzenia: Polska (UE)

Smart 40-1.0 kompleksowo obejmuje wszelkie prace związane z regeneracją i naprawą otworów w sprzęcie budowlanym,
rolniczym i leśnym. Niezbędny w miejscach wąskich i trudno dostępnych.

Opcje do wyboru: standard, compact, pro.

Układ sterowania:
* Sterownik
* Przewód połączeniowy ze złączami

Wytaczadła (łączone):
* Ø40 mm, długość 700 mm 1 szt. (Compact)
* Ø40 mm, długość 500 mm 2 szt. (Compact)
* Ø40 mm, długość 1000 mm 1 szt. (Pro)
* Ø40 mm, długość 1600 mm 1 szt. (Standard, Pro)

Narzędzie do wiercenia:
* Uchwyty na wymienne wkłady (4 rodzaje)
* Wkładki wymienne CCMT09T304 - 10 szt
* Rura prefabrykowana (do 250 mm) - 1 szt
* Przedłużka do rozwiercania do 170 mm - 1 szt
* Przedłużka do rozwiercania do 250 mm - 1 szt.

Zestaw spawalniczy:
* Teleskopowy wał spawalniczy: Ø40 mm, długość
500+300 mm (Compact)
* Teleskopowy wał spawalniczy: Ø40 mm, długość
1000+700 mm (Standard, Pro)
* Przewód połączeniowy do spawarki: 3 G
* Palniki i akcesoria:
* Przedłużacze do 170 mm i 250 mG
* Dysze krótkie i długi,
* Końcówka 0,8×25 mm i 1,0×25 mm

Montaż i mocowanie:
* 4 zaciski (2 łożyska)
* Przedłużki zacisku (łapy) 60 mm - 12 szt
* Przedłużki zaciskowe (łapy) 150mm - 12 szt
* Pierścienie centrujące - 2 szt
* Szpilki M8×150 mm 6 szt
* Matryce centrujące 50×26×12mm 6 szt.

Dodatkowe akcesoria:
* Zestawy kluczy imbusowych i kluczy nasadowych
* Czujnik zegarowy`
* Uchwyt czujnika zegarowego

Máquina leve, potente e compacta para restauração de furos de até 250 mm

Características principais
Faixa de perfuração (padrão): 42 – 250 mm
Faixa de perfuração (opcional): 22 – 250 mm
Faixa de superfície: 30 – 250 mm
Peso da máquina: 13,7 kg
Peso do conjunto: 110 kg
País de origem: Polônia (UE)

Smart 40-1.0 cobre completamente todas as tarefas de restauração e reparo de furos em equipamentos de construção,
agrícolas e florestais. Indispensável em locais estreitos e de difícil acesso.

Opções para escolher: padrão, compacto, profissional

Sistema de controle:
Controle remot
Cabo de conexão com conectores

Barras de perfuração (conectáveis):
Ø40 mm, comprimento 700 mm 1 peça (Compacto,
Ø40 mm, comprimento 500 mm 2 peças
(Compacto,
Ø40 mm, comprimento 1000 mm 1 peça (Profi,
Ø40 mm, comprimento 1600 mm 1 peça (Standard,
Profi)

Ferramenta de perfuração:
Suportes para placas substituíveis (4 tipos)
Placas substituíveis CCMT09T304 - 10 peças
Calibre de mandrilamento montado (até 250 mm) - 1
peça
Extensão para mandrilamento de até 170 mm - 1 peça
Extensão para mandrilamento de até 250 mm - 1 peça.

Kit de soldagem:
Haste de soldagem telescópica: Ø40 mm, comprimento
500+300 mm (Compact)
Haste de soldagem telescópica: Ø40 mm, comprimento
1000+700 mm (Standard, Profi)
Cabo de conexão à máquina de solda: 3 m
Tochas e acessóriosá
Extensões de até 170 mm e 250 mm
Bicos curtos e longoù
Coletores de corrente 0,8×25 mm e 1,0×25 mm

Instalação e fixação:
4 paquímetros (2 rolamentos)
Extensões de paquímetro (patas) 60 mm 12 peças
Extensões de paquímetro (patas) 150 mm 12 peças
Anéis de centralização 2 peças
Pinos M8×150 mm 6 peças
Matrizes de centralização 50×26×12 mm 6 peças.

Acessórios adicionais:
Conjuntos de chaves sextavadas e chaves de boc
Indicador de mostrado
Suporte para indicador de mostrado

Легкий, мощный и компактный станок для восстановления отверстий до 250 мм

Основные характеристики
Диапазон расточки (стандартный): 42 – 250 мм
Диапазон расточки (опционально): 22 – 250 мм
Диапазон наплавки: 30 – 250 мм
Вес станка: 13,7 кг
Вес комплекта: 110 кг
Страна происхождения: Польша (ЕС)

Smart 40-1.0 полностью закрывает все задачи по восстановлению и ремонту отверстий на строительной,
сельскохозяйственной и лесной технике. Незаменим в узких и труднодуступных местах.

Комплектация на выбор: стандарт, компакт, профи.

Система управления:
: Пульт управления
: Соединительный кабель с разъемами

Борштанги (соединяемые):
: Ø40 мм, длина 700 мм 1 шт (Компакт)
: Ø40 мм, длина 500 мм 2 шт (Компакт)
: Ø40 мм, длина 1000 мм 1 шт (Профи)
: Ø40 мм, длина 1600 мм 1 шт (Стандарт, Профи)

Инструмент для расточки:
: Державки для сменных пластин (4 типа)
: Сменные пластины CCMT09T304 - 10 шт
: Сборный штихмас (до 250мм) - 1 шт
: Удлинитель для расточки до 170мм - 1шт
: Удлинитель для расточки до 250мм - 1шт

Наплавочный комплект:
: Телескопический наплавочный вал: Ø40 мм, длина
500+300 мм (Компакт)
: Телескопический наплавочный вал: Ø40 мм, длина
1000+700 мм (Стандарт, Профи)
: Кабель подключения к сварочному аппарату: 3 м
: Горелки и комплектующие
: Удлинители до 170 мм и 250 мм
: Короткие и длинные сопла
: Токосъемники 0,8×25 мм и 1,0×25 мм

Монтаж и крепеж:
: 4 суппорта (2-подшипниковые/
: Удлинители суппортов (лапы) 60мм 12 шт
: Удлинители суппортов (лапы) 150мм 12 шт
: Центровочные кольца 2 шт
: Шпильки M8×150 мм 6 шт
: Центровочные плашки 50×26×12мм 6 шт.

Дополнительные аксессуары:
: Наборы шестигранных и гаечных ключей
: Индикатор часового типа
: Держатель индикатора